Exemplos de uso de "n'importe comment" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

N'importe comment, la fête devra être annulée. No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.

N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ? En todo caso es problemático, ¿no?

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? ¿Cómo es que no lo sabes?

Comment êtes-vous arrivés au stade? ¿Cómo llegasteis al estadio?

Comment va mon fils ? ¿Cómo está mi hijo?

Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? ¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?

Et comment résister à les compléter ? ¿Y cómo resistirse a completarlas?

Je ne sais pas comment interpréter ses mots. No sé cómo interpretar sus palabras.

C'est intéressant de réfléchir à comment serait le monde si les femmes dirigeaient. Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.

Comment es-tu arrivée ici ? ¿Cómo llegaste acá?

« Comment prononce-t-on le symbole @ dans cette langue ? » « Arobase. » «¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»

Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ? ¿Puede usted decirme como me devuelvo a la estación?

Comment doit-on comprendre cela ? ¿Cómo se debe entender eso?

Salut ! Comment ça va ? ¡Hola! ¿Qué tal estás?

Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ? ¿Cómo encuentras comida en el espacio?

Montre-moi comment faire. Muéstrame como se hace.

Comment allez-vous, Madame Jones ? ¿Cómo está usted, señora Jones?

Montre-moi comment le faire s'il te plait. Enséñame cómo hacerlo, por favor.

Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? ¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?

Comment pourrai-je aller au ciel ? ¿Cómo podré ir al cielo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS