Usage examples of "non plus" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Il ne vient pas non plus. Él tampoco viene.

"Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus." "Yo no estoy cansado." "Yo tampoco."

Je ne peux pas l'expliquer non plus. Tampoco lo puedo explicar.

Je n'arrive pas non plus à le voir. Yo tampoco consigo verle.

"Mon père ne boit pas." "Le mien non plus." "Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."

« Tu ne peux pas y aller. » « Toi non plus. » "Tú no puedes ir." "Tú tampoco."

Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus. No sé de dónde vienes, y él tampoco.

Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus. No tengo dinero y tampoco tengo amigos.

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus. Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus. Si tú no vas, yo tampoco.

Moi non plus. Yo tampoco.

Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus. No la conozco y no creo querer conocerla.

Je ne peux pas lire le français, je ne peux pas non plus le parler. No sé leer en francés, tampoco puedo hablarlo.

Il ne fume pas et ne boit pas non plus. Él no fuma ni bebe.

J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange. Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus. Mi padre no bebe ni fuma.

non plus tampoco

S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. Por favor, diga claramente sí o no.

Fais-le plus petit. Hazlo más pequeño.

Tu arrives bientôt, non ? Llegas pronto, ¿no?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download