Exemplos de uso de "ordinateur" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
Ton nouvel ordinateur marche bien ? ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
À qui est cet ordinateur portatif ? ¿De quién es este ordenador portátil?
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Mi computadora es mi mejor amiga.
Il me faut un nouvel ordinateur. Necesito un nuevo ordenador.
Est-ce qu'ils ont un ordinateur ? ¿Tienen computadora?
Mon ordinateur est infecté par BraveSentry. Mi ordenador fue infectado por BraveSentry.
Sais-tu te servir d'un ordinateur ? ¿Sabes cómo usar una computadora?
Je veux acheter un nouvel ordinateur. Quiero comprar un ordenador nuevo.
C'est pratique d'avoir un ordinateur portable. Es práctico tener una computadora portátil.
Cet ordinateur a un microprocesseur Pentium. Este ordenador tiene un microprocesador Pentium.
C'est commode d'avoir un ordinateur portable. Es práctico tener una computadora portátil.
Dan s'est acheté un nouvel ordinateur. Dan se ha comprado un ordenador nuevo.
Mon premier ordinateur n'avait que 128 kilooctets de mémoire. ¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!
Combien as-tu payé pour cet ordinateur ? ¿Cuánto has pagado por este ordenador?
Un ordinateur ne nous fait pas toujours gagner du temps. No siempre una computadora nos hace ahorrar tiempo.
Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
Peut-il y avoir un ordinateur si intelligent qu'il puisse être capable de raconter une blague ? ¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé. Me quedé dormido con el ordenador encendido.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS