Ejemplos del uso de "ordinateur" en francés con traducción "ordenador"

<>
Traducciones: todos32 ordenador21 computadora9 computador2
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
À qui est cet ordinateur portatif ? ¿De quién es este ordenador portátil?
Il me faut un nouvel ordinateur. Necesito un nuevo ordenador.
Mon ordinateur est infecté par BraveSentry. Mi ordenador fue infectado por BraveSentry.
Je veux acheter un nouvel ordinateur. Quiero comprar un ordenador nuevo.
Cet ordinateur a un microprocesseur Pentium. Este ordenador tiene un microprocesador Pentium.
Dan s'est acheté un nouvel ordinateur. Dan se ha comprado un ordenador nuevo.
Combien as-tu payé pour cet ordinateur ? ¿Cuánto has pagado por este ordenador?
Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé. Me quedé dormido con el ordenador encendido.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€. Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.
J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier. Me compré un ordenador nuevo el mes pasado.
Le ventilateur de mon ordinateur fait beaucoup de bruit. El ventilador de mi ordenador hace mucho ruido.
Hier j'ai installé un nouveau programme dans mon ordinateur. Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ? ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
De plus en plus de gens ont un ordinateur à la maison. Cada vez más gente tiene ordenador en casa.
Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir. Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
Inoue n'aime pas les ordinateurs. A Inoue no le gustan los ordenadores.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.