Exemplos de uso de "prêter" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Tu devrais prêter attention à son histoire. Deberías prestar atención a su historia.
Je lui ai demandé de me prêter de l'argent. Le pedí que me prestara dinero.
Tu me prêtes ton dictionnaire ? ¿Me prestas tu diccionario?
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Ils ne me prêtent pas attention. No me prestan atención.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Je lui ai prêté un CD. Le presté un CD.
Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine. Solo te dejo este libro si puedes devolvérmelo la semana que viene.
Je ne lui ai pas prêté attention. No le presté atención.
Je vous prêterai quelques livres de mon frère. Le prestaré algunos libros de mi hermano.
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. Le presté 500 dólares sin intereses.
Ne prête pas attention à ce qu'il a dit. No le prestes atención a lo que él dijo.
Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention. Le di un consejo al que no prestó atención.
Tu pourrais me prêter le livre ? ¿Podrías prestarme el libro?
Pourrais-tu me prêter le livre ? ¿Podrías prestarme el libro?
Je ne peux pas te prêter ce livre. No puedo prestarte este libro.
Je le remerciai de me prêter un livre. Le agradecí por prestarme un libro.
Je ne peux pas vous prêter ce livre. No puedo prestarle este libro.
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ? ¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS