Beispiele für die Verwendung von "prendre parti" im Französischen
Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.
Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
Sans le parti communiste chinois, les plantes mourraient et les animaux se suicideraient.
Sin el partido comunista chino, las plantas se morirían y los animales se suicidarían.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Démocrate.
Él es un colector de fondos por el partido Demócrata.
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York.
Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Républicain.
Él es un colector de fondos por el partido Republicano.
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung