Exemplos de uso de "se laisser entrer" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop. No, no puedo dejaros entrar, hay una persona de más.

Il a dû entrer dans cette pièce. Él debe de haber entrado en esta habitación.

Tom ne veut pas laisser Mary partir. Tom no quiere dejar ir a Mary.

Puis-je entrer ? ¿Puedo entrar?

Voudrais-tu laisser un message ? ¿Querrías dejar un mensaje?

Ne laisse pas entrer le chien. No dejes entrar al perro.

Je veux lui laisser ce travail difficile. Quiero dejarle este difícil trabajo.

Tu peux entrer. Puedes entrar.

Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.

Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ? ¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

Il a disparu sans laisser de trace. Desapareció sin dejar rastro.

J'ai laissé entrer le chat. He dejado entrar al gato.

On devrait laisser les chiens qui dorment mentir. Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan.

Elle l'a invité à entrer. Ella le invitó a entrar.

Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales. Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.

Je laisse entrer le chat. Dejo entrar al gato.

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand. Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.

Je peux entrer ? ¿Puedo entrar?

Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis. Jimmy trató de convencer a sus padres de que le dejen atravesar el pais en coche con sus amigos.

Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissés entrer. Si os conociera mejor, quizá os habría dejado entrar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS