Ejemplos del uso de "suis" en francés con traducción "ser"

Buscar

Traducciones:

todos3406 ser2308 estar964 seguir20 haber que2 llevar1 otras traducciones111

mostrar

Je suis accro à Tatoeba. Soy adicto a Tatoeba.

Je ne suis pas patient. No soy paciente.

Je suis une chanteuse américaine. Soy una cantante americana.

Je ne suis pas Canadien. No soy canadiense.

Je suis, donc je virgule. Yo soy, así que pongo comas.

Je suis l'innocence incarnée. Soy la inocencia personificada.

Je suis un garçon timide. Soy un hombre tímido.

Je suis un idiot complet. Soy un completo idiota.

Je suis un vieil homme. Soy un anciano.

Je suis médiocre au tennis. Soy mediocre jugando al tenis.

Je ne suis pas magicien. Yo no soy mago.

Je suis Paul, ton colocataire. Soy Paul, tu compañero de habitación.

Moi aussi, je suis professeur. Yo también soy maestro.

Je suis un être humain. Soy un ser humano.

Je suis un pauvre charpentier. Soy un carpintero pobre.

Je suis comme ma mère. Soy como mi madre.

Oui, je suis de Sapporo. Sí, soy de Sapporo.

Luc, je suis ton cousin. Luke, yo soy tu primo.

Je suis allé au supermarché. Fui al supermercado.

Je ne suis plus végétarien. Ya no soy vegetariano.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.