Exemplos de uso de "trouvé" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos129 encontrar90 encontrarse23 resultar1 verse1 hallado1 hallar1 hallarse1 outras traduções11

Avez-vous trouvé une erreur Ha encontrado un error

Où as-tu trouvé cette liste ? ¿Dónde has encontrado esta lista?

Les chercheurs n'ont pas encore trouvé de remède pour lutter contre le cancer. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

J'ai trouvé l'immeuble. Encontré el edificio.

Je n'ai encore rien trouvé. Todavía no he encontrado nada.

J'ai trouvé son avis pertinent. Encontré su opinión pertinente.

Je n'ai pas encore trouvé de travail. Todavía no he encontrado ningún trabajo.

Où a-t-on trouvé le corps ? ¿Dónde se encontró el cuerpo?

J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. He encontrado exactamente lo que buscabas.

Tu as trouvé la solution du problème ? ¿Encontraste la solución para el problema?

Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux. No he encontrado nada más que unas tijeras.

J'ai trouvé ce que je cherchais. Encontré lo que estaba buscando.

Il a trouvé un moyen, n'est-ce pas ? Él ha encontrado una manera, ¿cierto?

Je n'ai pas trouvé l'antidote. No encontré el antídoto.

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ? ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Ils ont trouvé Tom dans la foule. Encontraron a Tom entre la multitud.

J'ai trouvé un beau travail, loin de la ville et du bruit. He encontrado un buen trabajo, lejos de la ciudad y del ruido.

J'ai trouvé la clef que je cherchais. Encontré la llave que estaba buscando.

Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!! Tras un número de circo con un gato que habla sentado tranquilamente sobre las rodillas de un perro, un periodista le pregunta al director del circo: «Este número es fantástico, ¿cómo ha encontrado un gato que sabe hablar?» «¡Oh, él no sabe hablar, hay truco!» «Ahhh» dice el periodista. «Sí» responde el director, «¡¡¡¡¡Es que el perro es un ventrílocuo!!!!!»

La police a trouvé la bicyclette de Tom. La policía encontró la bicicleta de Tom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS