Ejemplos del uso de "voyant" en francés

<>
Traducciones: todos278 ver278
Elle a fait demi-tour en voyant le serpent. Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
Le grand ordonnateur, voyant l'auteur sombrer dans la folie des phrases de Tom et Mary, recommanda une forme de meurtre rituel, et adressa son ami à une prêtresse vaudou. El gran organizador, al ver al autor hundirse en la locura de las frases de Tom y Mary, recomendó una forma de asesinato ritual, y envió a su amigo a una sacerdotisa vudú.
Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent. Tom afirmaba, a juzgar por el verbo que se encontraba delante de él, que la frase estaba en pasado, mientras que Mary, viendo el gerundio ante sus ojos, juraba que estaba en presente.
Je ne vis plus rien. Yo no vi nada.
Il la vit et rougit. Él la vio y se puso rojo.
Il voit la clé maintenant. Ya ve la llave.
Je l’ai vu courir. Lo vi correr.
Quel film avez-vous vu ? ¿Qué película visteis?
Il n'a vu personne. No vio a nadie.
J'ai vu votre père. He visto a su padre.
As-tu vu un docteur ? ¿Viste a un doctor?
As-tu vu mes clés ? ¿Has visto mis llaves?
Je l'ai vu sauter. Le vi saltar.
Tu n'as rien vu. No viste nada.
J'ai vu le chien. Yo vi el perro.
J'ai vu un avion. Vi un avión.
Je ne la verrai plus. No la volveré a ver.
Tom voulait voir Marie heureuse. Tom quería ver a Mary feliz.
Veux-tu voir mes traductions ? ¿Quieres ver mis traducciones?
Je peux voir la lumière. Puedo ver la luz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.