Exemples d’usage de "y a beaucoup de vent" en français avec traduction en espagnol

<>
Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ? Hoy hace mucho viento, ¿no?
Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ? Esta mañana hace mucho viento, ¿no?
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Hay muchos edificios altos en el centro.
Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres. En Londres hay muchos parques bonitos.
Dans YouTube, il y a beaucoup de vidéos de mauvaise qualité. En YouTube hay muchos vídeos de mala calidad.
Il y a beaucoup de gens dans le parc. Hay mucha gente en el parque.
Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs. En el jardín hay muchas flores.
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. Hay muchos peces en este lago.
Il y a beaucoup de roses dans ce jardin. En este jardín hay muchas rosas.
Il y a beaucoup de travail à faire. Hay mucho trabajo que hacer.
Il y a beaucoup de chats abandonnés dans le monde. Hay muchos gatos abandonados en el mundo.
Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas. Hay muchas palabras que no entiendo.
Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles. En su habitación hay muchos muebles.
Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin. Hay muchas flores rojas en el jardín.
À Kyôto, il y a beaucoup de sites qui méritent d'être vus. En Kioto hay muchos sitios dignos de ver.
En Afrique il y a beaucoup de lions. En África hay muchos leones.
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité. Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.
Il y a beaucoup de grands magasins et supermarchés à Shinjuku. Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.
Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies. En el universo hay muchas galaxias.
Il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde. Hay muchas cosas buenas en el mundo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !