Ejemplos del uso de "À cause de" en francés con traducción "because of"

Buscar

Traducciones:

todos140 because of83 due to23 on account of13 thanks to3 otras traducciones18

mostrar

À cause de Tom, Mary est devenue dépressive. Because of Tom, Mary has become depressed.

Cette fille est arrogante à cause de sa beauté. That girl is arrogant because of her beauty.

Il fut en retard à cause de la neige. He was late because of the snow.

Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie. We had to call off the game because of rain.

Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie. We had to postpone the gathering because of rain.

Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie. We couldn't go out because of the rain.

Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières. Their marriage has been strained lately because of financial problems.

Tom n'a pas faim à cause de sa maladie. Tom had no appetite because of his illness.

Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur. I couldn't sleep because of the heat.

J'ai été en retard à cause de la pluie. I was late because of the rain.

Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident. All traffic was brought to a halt because of the accident.

Le prix du chou chuta à cause de la surproduction. The price of cabbage fell because of overproduction.

Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime. She is denying herself sweets because of her diet.

Sa mémoire s'est détériorée à cause de l'âge. His memory has been decaying because of age.

C'est à cause de toi que je suis invalide ! It's because of you that I'm a cripple!

Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur. He could not sleep because of the heat.

À cause de la pluie ma voiture est tombée en panne. Because of heavy rain my car broke down.

À cause de la famine les bovins sont morts de faim. Because of the famine the cattle starved to death.

À cause de la neige, il ne peut pas le faire. Because of the snow, it cannot be done.

La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard. Because of the thick fog, the street was hard to see.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.