Ejemplos del uso de "À moins d'un" en francés
À moins d'un miracle, nous ne serons pas en mesure de le faire à temps.
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
Unless you hurry, you will be late for school.
À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.
Unless you hurry, you will be late for school.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.
Unless you stop fighting, I'll call the police.
À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.
Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.
Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
I won't go with you unless you tell me where we're going.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.
Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ?
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Vous n'êtes pas obligé d'y aller, à moins que vous ne le veuillez.
You don't have to go unless you want to.
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.
Nothing happens unless you make it happen.
À moins d'étudier plus intensivement, tu es condamné à l'échec.
You are bound to fail unless you study harder.
La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.
Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.
Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.
My dog won't bit you, unless you ask for it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad