Ejemplos del uso de "à hauteur de" en francés

<>
Il y a beaucoup à hauteur de vue. There's a lot on the line.
Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ? Did the trip live up to your expectations?
Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres. During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche. Young as he is, he is equal to the task.
J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes. I will try to live up to your expectations.
Cet hôtel s'est-il montré à la hauteur de vos attentes ? Did that hotel meet your expectations?
Elle s'est montrée à la hauteur de nos espérances. She lived up to our expectations.
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Son travail n'est pas à la hauteur de la norme. His work is not up to standard.
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes. The new house didn't live up to expectations.
Il est à la hauteur de la tâche. He is equal to the task.
Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes. The result fell short of our expectations.
Votre travail n'est pas à la hauteur de ce qui est attendu. Your work comes short of the expected standard.
Je ne suis pas à la hauteur de la tâche. I'm not equal to doing the task.
Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation. It is very hard to live up to your reputation.
Il n'a pas été à la hauteur de nos espérances. He did not live up to expectations.
Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest. No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
À quelle hauteur pouvez-vous sauter ? How high can you jump?
Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur. He is much better than me at the high jump.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR