Ejemplos del uso de "à l'épreuve du feu" en francés

<>
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Tenez-vous à distance du feu. Keep away from the fire.
Elle a dansé au milieu du feu. She danced in the fire.
Ils se regroupèrent autour du feu. They clustered around the fire.
Elle était occupée à tricoter. Pendant ce temps, il faisait une sieste à côté du feu. She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
Ben a appris à faire du feu sans allumettes. Ben learned to make a fire without matches.
Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu. Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru. As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Il était assis avec sa femme près du feu, lui lisant, elle cousant. He sat reading with his wife sewing by the fire.
J'ai dansé au milieu du feu. I danced in the fire.
Tu as du feu ? Do you have a light?
Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu. There is not much doubt about the cause of the fire.
L'Homme est le seul animal à pouvoir se servir du feu. Man is the only animal that can use fire.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Tiens-toi à distance du feu. Keep away from the fire.
Avez-vous du feu ? Do you have a light?
Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Il fit sécher ses vêtements près du feu. He dried his wet clothes by the fire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.