Exemplos de uso de "à mon grand désespoir" em francês

<>
À mon grand plaisir, il remporta le premier prix. To my great delight, he won the first prize.
Dans l'armoire il y a... je ne dis pas ce qu'il y a dans l'armoire ; ça reste mon grand secret. In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret.
J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Je me fatigue en raison de mon grand âge. I get tired due to my old age.
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Mon grand frère fait autorité en philosophie. My elder brother is an authority on philosophy.
Ces maisons sont à mon oncle. Those houses are my uncle's.
Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère. His elder sister is older than my eldest brother.
Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.
J'ai entendu les sirènes se chanter l'une à l'autre. Je ne pense pas qu'elle chanteront à mon intention. I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.
J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque. I asked my father to bring me to the circus.
Je travaille à mon nouveau livre. I am working on my new book.
J'ai donné à mon père une cravate en soie. I gave my father a silk tie.
Son affection à mon égard a diminué. His affection towards me has decreased.
Je donne à manger de la viande à mon chien, au moins une fois par semaine. I feed my dog meat at least once a week.
J'aimerais parler à mon avocat. I'd like to speak with my lawyer.
Mon ami se trouve à mon côté. My friend is beside me.
J'ai construit une nouvelle maison à mon fils. I built my son a new house.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS