Ejemplos de uso de "elder brother" en inglés con traducción al francés

<>
You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.
My elder brother finished his homework very quickly. Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.
I have one elder brother and a younger sister. J'ai un grand frère et une petite sœur.
My elder brother is an authority on philosophy. Mon grand frère fait autorité en philosophie.
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble." "Tu vois," dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."
He is less clever than his elder brother. Il est moins intelligent que son grand frère.
His elder sister is older than my eldest brother. Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
How old is your elder son? Quel âge a votre fils aîné ?
I have one brother and two sisters. J'ai un frère et deux soeurs.
She is my elder sister. C'est ma sœur aînée.
He looked young beside his brother. Il avait l'air jeune à côté de son frère.
He has three elder sisters. Il a trois grandes soeurs.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
But my elder sister can swim perfectly well. Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.
My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.
Her elder daughter is married. Sa fille aînée est mariée.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort".
My brother is arriving tomorrow morning. Mon frère arrive demain matin.
My brother is still sleeping. Mon frère dort toujours.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR