Ejemplos del uso de "à quoi bon" en francés

<>
À quoi bon la lecture de tels livres ? What is the good of reading such books?
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
À quoi vous attendiez-vous ? What did you expect?
Je ne veux plus penser à quoi que ce soit. I don't want to think about anything anymore.
À quoi fais-tu allusion ? What are you hinting at?
Je lui ai demandé ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif. I asked him about what he witnessed but he wasn't very forthcoming.
Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre. I have no idea what to expect.
Ils étaient meilleurs que ce à quoi je m'attendais. They were better than I expected.
Elles étaient meilleures que ce à quoi je m'attendais. They were better than I expected.
Je ne pourrais pas songer à quoi que ce soit de mieux que ça. I couldn't think of anything better than that.
À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ? What do nurses spend most of their time doing?
À quoi font allusion ses paroles ? What do his words imply?
À quoi sert le marché des valeurs immobilières ? What is the purpose of the stock market?
Un homme est plus ou moins ce à quoi il ressemble. A man is more or less what he looks like.
Si tu n'avais plus qu'une semaine à vivre, à quoi passerais-tu ton temps ? If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Il n'avait aucune idée à quoi s'attendre. He had no idea what to expect.
Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles. I wonder what ear lobes are for?
À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?
Ce n'était pas aussi cher que ce à quoi je m'attendais. It wasn't as expensive as I expected.
Il était plus surpris que ce à quoi je m'attendais. He was more surprised than I had expected.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR