Verwendungsbeispiele von "école de filles" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Le père de Bob enseigne à une école de filles. Bob's father teaches at a girls' school.
Elle a fréquenté une école de filles. She went to a single-sex school.
Ma copine travaille à une école de langues et adore ça. My girlfriend works at a language school and loves it very much.
Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école. On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada). We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Il était accompagné d'une nuée de filles plantureuses. He was accompanied by a bevy of buxom babes.
Il a fréquenté une école de garçons. He went to a single-sex school.
Il enseigne dans un collège de filles. He teaches in a girls' high school.
Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça. My lover works at a language school and loves it very much.
C'est un truc de filles. It's a chick thing.
Mon copain travaille à une école de langues et adore ça. My boyfriend works at a language school and loves it very much.
La pièce était pleine de filles vêtues de blanc. The room was full of girls in white.
Ma moitié travaille dans une école de langues et adore vraiment ça. My significant other works at a language school and loves it very much.
Beaucoup de garçons et de filles étaient présents. Many boys and girls were present.
Je vais à une école de conduite. I go to a driving school.
Peu de filles peuvent même lui parler. Few girls can even speak to him.
J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage. I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
Peu de filles étaient en retard à l'école. Few girls were late for school.
Il y a plus de filles que de garçons dans cette école. There are more girls than boys in this school.
Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste. He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen