Usage examples of "écrit et parlé" in French with translation to English

<>
Ma mère m'a écrit et m'a demandé comment j'allais. My mother wrote to me and asked after my health.
Nous avons parlé et parlé jusqu'à la fin de la journée. We talked and talked until the day broke.
Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son coeur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde. English is spoken in many countries around the world.
Qui a écrit une lettre ? Who wrote a letter?
J'aimerais bien découvrir pourquoi elle a ainsi parlé. I'd love to find out why she said so.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Tom a parlé sans cesse toute la nuit. Tom kept talking all night.
Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue. Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
J'ai parlé avec elle une heure durant. I talked with her for an hour.
Emi n'a encore jamais écrit de lettre. Emi has never written a letter.
La fille dont je t'ai parlé habite ici. The girl about whom I told you lives here.
En italien tout est écrit comme on le prononce. In Italian everything is written the way you pronounce it.
Nous avons parlé de divers sujets. We talked about various topics.
Mettez ça par écrit. Put that in writing.
Je lui ai parlé au téléphone. I spoke to him by telephone.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Je me demande quelle langue est parlé au Brésil. I wonder what language they speak in Brazil.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. This novel was written by a famous American writer.
As-tu parlé de mon livre ? Did you mention my book?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download