Sentence examples of "épreuve simple dames" in French

<>
« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. » "Are the drinks free?" "Only for ladies."
Ce travail est simple au point que même une enfant peut l'accomplir. This work is simple enough that even a child can do it.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
On ne vend ici que des chaussures pour dames. Only girls' shoes are sold here.
Se connaître soi-même n'est pas simple. To know oneself is not easy.
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
Les dames d'abord ! Ladies first!
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames. Our company's showroom was a hit with the ladies.
Être toujours honnête n'est pas quelque chose de simple. Always being honest is no easy thing.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames. I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.
Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre. Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
à toute épreuve foolproof
Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris. Chess and checkers are favorites with them.
Aller-retour ou aller simple ? Round trip or one-way?
À l'époque, j'adorais jouer aux dames. Back in those days, I loved to play checkers.
Demandez-moi quelque chose de plus simple. Ask me something easier.
Tom danse avec les dames. Tom is dancing with the ladies.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download