Exemplos de uso de "être en vie" em francês

<>
Traduções: todos27 be alive27
mostrar
Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
Merci beaucoup ! Je suis en vie. Thank you so much! I am alive.
Tous les chiens étaient en vie. All of the dogs were alive.
Aucun d'eux n'est en vie. None of them is alive.
Presque tous les chiens sont en vie. Almost all dogs are alive.
La seule chose qui importe est que tu sois en vie. The only thing that matters is that you are alive.
La seule chose qui compte est que vous soyez en vie. The only thing that matters is that you are alive.
L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort. One of the twins is alive, but the other is dead.
Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie. There is little, if any, hope of his being alive.
Si elle avait été en vie, ma mère m'aurait aidé à ce moment-là. If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu. I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
Si seulement elle était encore en vie... I wish she were alive now.
Après son accident, il est heureux d'être en vie. After his accident, he is happy to be alive.
S'il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie. If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Est-il toujours en vie ? Is he still alive?
Est-il encore en vie ? Is he still alive?
Tu es toujours en vie, Sysko ? Are you still alive, Sysko?
Son vieux chat est encore en vie. His old cat is still alive.
La souris est-elle morte ou en vie ? Is the mouse dead or alive?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS