Exemplos de uso de "être habitué" em francês

<>
Je suis habitué à vivre seul. I am accustomed to living alone.
Je suis habitué à travailler dur. I am accustomed to working hard.
Je suis habitué à veiller tard. I am accustomed to staying up late.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone. Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui. Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Je ne suis pas habitué à discourir en public. I am not accustomed to making speeches in public.
Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine. He is still not accustomed to city life.
Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances. I am not accustomed to walking long distances.
Je suis habitué à être ignorée de mes parents. I'm used to being ignored by my parents.
Je suis habitué à être ignoré de mes parents. I'm used to being ignored by my parents.
Je ne suis pas habitué à me lever tôt. I'm not used to getting up early.
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi. I'm used to being laughed at.
Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.
Je suis habitué à la situation. I'm familiar with the situation.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Je ne suis pas habitué à un tel traitement. I'm not accustomed to such treatment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS