Ejemplos del uso de "être reconnaissant" en francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Je vous suis reconnaissant pour votre aide. I am grateful to you for your help.

Je vous suis reconnaissant de votre gentillesse. I am grateful to you for your kindness.

Je te suis reconnaissant pour ta gentillesse. I am grateful to you for your kindness.

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande. I would be grateful for your approval of this request.

Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte. I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.

Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse I am deeply grateful to you for your kindness.

Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful for you help.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful to you for your help.

Je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider. I'd be very grateful if you could help me.

Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion. I should be very grateful if you would send them by air.

Je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide. I can't tell you how much I appreciate your help.

Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.

Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant. I am thankful for the food I eat.

J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.

Je vous suis très reconnaissant pour votre aide. I am very much obliged to you for your help.

Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.

Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation. I appreciate your concern.

Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.

Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m'aimes juste comme je suis. I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée. She's made up her mind and refuses to be talked out of it.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR