Ejemplos del uso de "Faites" en francés con traducción "be"

<>
mostrar
Ne faites pas l'enfant. Don't be so childish.
De quoi sont-elles faites ? What are they made of?
Elles ont été faites prisonnières. They were taken prisoner.
Vous faites allusion à moi ? Are you referring to me?
Ces boîtes sont faites en plastique. These boxes are made of plastic.
Vous me faites mourir de rire. You are hilarious.
Les chaussures sont faites en cuir. The shoes are made of leather.
Vous faites erreur à ce propos. You are mistaken about that.
Qu'est-ce que vous faites What are you doing
Faites attention à ce que vous souhaitez. Be careful what you wish for.
Les règles sont faites pour être contournées. Rules are meant to be broken.
Les richesses sont faites pour être dépensées. Riches are for spending.
C'étaient toutes des choses faites main. All of them were handmade things.
Ne vous en faites pas. Elles seront supervisées. Don't worry. They will be supervised.
Est-il vrai que vous faites des paris ? Is it true that you gamble?
Ne vous en faites pas, nous allons bien. Don't worry, we are well.
Ne vous en faites pas. Ils seront supervisés. Don't worry. They will be supervised.
Ne faites pas de cérémonies, je vous prie ! Don't be so formal, please!
Vous êtes responsable de ce que vous faites. You are responsible for what you do.
Vous êtes responsables de ce que vous faites. You are responsible for what you do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR