Ejemplos de uso de "Lui" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom ne parle pas français chez lui. Tom doesn't speak French at home.
Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière. Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation. If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.
Le juge a ri malgré lui. The judge laughed in spite of himself.
Malheureusement, mon père n'est pas chez lui. Unfortunately, my father isn't at home.
Allez voir si M. Wilson est chez lui. Go and see if Mr Wilson is at home.
Est-ce que le maître des lieux est chez lui ? Is the master of the house at home?
Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger. The scientist is famous both at home and abroad.
M. Kato qui habite en ce moment Paris, s'ennuie de sa famille qu'il a laissée chez lui. Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
Salut, lui c'est Mike. Hello, this is Mike.
Charbonnier est maître chez lui An Englishman's home is his castle
Ces stylos sont à lui. These pens are his.
Je lui mis une baffe. I slapped his face.
J'appelerai chez lui demain. I'm going to call at his house tomorrow.
La veste lui va bien ? Does the coat fit well?
Tom aime les gens comme lui. Tom likes people similar to himself.
Je lui ai prêté ma voiture. I put my car at his disposal.
Tom manque de confiance en lui. Tom lacks confidence in himself.
Helen, lui c'est mon cousin. Helen, this is my cousin.
Je lui ai demandé son aide. I asked for his help.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR