Exemplos de uso de "Lui" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Elle lui montra la photo. She showed him the photo.
Cette nouvelle voiture lui appartient. This new car belongs to her.
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Laissez-moi traiter avec lui. Let me deal with him.
Personne ne lui prêtait attention. Nobody was paying attention to her.
Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne. The robot does whatever its master tells it to do.
J'ai adoré lui parler. I enjoyed talking with him.
Je lui dis quoi faire. I told her what to do.
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle. A new case occurred. They applied the new rule to it.
Personne ne courait devant lui. No one ran ahead of him.
Je lui dis bonne nuit. I bade good night to her.
Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai. The young man put out his hand and I shook it.
Elle veut sortir avec lui. She wants to go out with him.
Je lui ai immédiatement téléphoné. I telephoned her at once.
Nous ne l'avons ni connu ni entendu parler de lui. We had neither known nor heard about it.
Il lui posa quelques questions. He asked her some questions.
Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.
C'est très étonnant qu'un homme comme lui soit policier. It is a wonder that such a man is a policeman.
Elle lui toucha l'épaule. She touched him on the shoulder.
Ne lui prête pas attention. Don't pay attention to her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS