Ejemplos de uso de "Mange" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos781 eat737 feed23 be served1 otras traducciones20
mostrar
Il mange rarement avec sa famille. He has seldom had a meal with his family.
Allez, mange un peu de homard. Have some lobster at any rate.
Ça ne mange pas de pain It doesn't cost anything
Allez, mange un peu de homard congelé. Have some frozen lobster at any rate.
On ne mange pas à l'œil. There's no such thing as a free lunch.
Faute de grives on mange des merles Half a loaf is better than no bread.
Mange ta soupe sans faire de bruit. Have your soup without making noise.
Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner. I mostly have fruit for breakfast.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ? Do you know a good place to have lunch?
Je mange de la bouillie de riz chaque matin. I have congee every morning.
Je mange un bol de céréales tous les matins. I have a bowl of cereal every morning.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner. I usually have dessert after dinner.
Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries. Too many sweets cause your teeth to decay.
Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux. I never have an ice cream without feeling happy.
Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre. That fat girl consumes too much sugary food.
Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids. I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé. He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR