Ejemplos de uso de "Mort" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort. When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Il trouva la religion sur son lit de mort. He got religion on his deathbed.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. That famous poet planned on killing himself in his library.
Ils le laissèrent pour mort. They gave him up for lost.
Il est mort à la guerre. He was slain in battle.
Son fils est mort dans l'accident. Her son was killed in the accident.
Son père est mort l'année dernière. His father passed away last year.
Son frère est mort le mois dernier. His brother passed away last month.
Le vieux couple le prit pour mort. The old couple gave him up for lost.
Il est mort dans un accident de voiture. He was killed in a car accident.
Il a échappé à la mort de justesse. He narrowly escaped being killed.
Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.
Il est mort paisiblement chez lui hier soir. He passed on quietly at his home last night.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.
Ce n'est pas la mort du petit cheval It's not the end of the world
Mon grand-père est mort il y a trois ans. My grandfather passed away three years ago.
Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique. The virus cut down many elephants in Africa.
J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort. I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident. It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
Vous ne saviez pas qu'il est mort il y a deux ans ? Don't you know that he passed away two years ago?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR