Ejemplos del uso de "T'as" en francés con traducción "get"

Buscar

Traducciones:

todos496 have274 be136 get64 feel4 wear2 hold1 otras traducciones15

mostrar

T'as une amie canon. You've got a cute friend.

T'as saisi le truc ? Got the hang of it?

T'as pas les couilles de traduire cette phrase. You haven't got the balls to translate this sentence.

Je ne peux pas le nier. T'as du style. I can't deny it. You've got style.

« T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. » "You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."

T'as vu la nana là-bas, rien que de la voir j'ai la gaule. You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.

Je l'ai eu gratuit. I got it free.

J'ai eu quelques amis. I've got a few friends.

Ils nous ont presque eus. They almost got us.

Ce problème m'a vraiment eu. That problem has really got me.

Comment diable l'as-tu eu ? How on earth did you get it?

Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.

Où as-tu eu l'idée ? Where did you get the idea?

Enfin nous avons eu l'information. At last, we got the information.

J'ai eu les poires gratis. I got the pears for nothing.

J'ai eu le billet gratuitement. I got the ticket free of charge.

Et on a eu une pizza gratuite. And we got a free pizza.

Il a eu le train de midi. He got the twelve o'clock train.

Tom a eu une augmentation de salaire. Tom got a raise.

Dis-moi comment il l'a eu. Tell me how he got it.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.