Exemplos de uso de "Veuillez donc" em francês com tradução para o inglês

<>
Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin ! Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
N'as-tu donc pas le sens de la justice ? Don't you have a sense of justice?
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Veuillez vous dépêcher ! Please hurry up!
Ne veux-tu donc pas étudier ? Don't you want to study?
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
Donc il est rentré. So he went in.
Veuillez prendre davantage de soin à l'avenir. Please take more care in the future.
Et donc je suis votre entraîneur. And, I'm your coach.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ? So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous. It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
Veuillez vous montrer polies. Please be polite.
Ne parlez-vous donc pas le tatoébaïque ? Don't you speak Tatoeban?
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. The line is busy now. Please hold the line.
Il fait bon aujourd'hui donc on peut nager dans la mer. It's warm today so you can swim in the sea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS