Beispiele für die Verwendung von "Vous rappelez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 remember62 think of1

einblenden

Vous rappelez vous ce que portait Kathy à la fête ? Do you remember what Kathy had on at the party?

Tu te rappelles de moi ? Do you remember me?

Je ne me rappelle plus son nom. I can't think of his name.

Je me rappelle vaguement de lui. I vaguely remember meeting him.

Je me rappelle l'avoir vue. I remember seeing her.

Je me rappelle l'avoir vu. I remember seeing him.

Rappelez-vous de poster la lettre. Please remember to mail the letter.

Vous rappelez-vous comment le faire ? Do you still remember how to do it?

Je me rappelle avoir fermé la porte. I remember that I closed the door.

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. I often remember my happy childhood.

Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ? Do you remember your passport number?

Vous rappelez-vous m'avoir vu auparavant ? Do you remember seeing me before?

Vous rappelez-vous m'avoir vue auparavant ? Do you remember seeing me before?

Je me rappelle avoir posté la lettre hier. I remember posting the letter yesterday.

Je me rappelle l'avoir vu une fois. I remember seeing him once.

Je me rappelle l'avoir vue quelque part. I remember having seen her some place.

Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris. I remember meeting him in Paris.

Si je me rappelle bien, ils sont cousins. They are cousins, if I remember rightly.

Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant. I remember seeing you before.

Je me rappelle lui avoir donné la clé. I remember that I gave him the key.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen