Ejemplos del uso de "actions" en francés con traducción "stock"

<>
Les prix des actions chutèrent nettement. Stock prices fell sharply.
Les prix des actions chutèrent rapidement. Stock prices fell quickly.
Le cours des actions a baissé. Stock prices dropped.
Les actions ont atteint un nouveau pic. Stocks hit a new high.
Il a investi son argent en actions. He invested his money in stocks.
Les actions ont atteint un nouveau sommet. Stocks hit a new high.
Il a investi beaucoup d'argent en actions. He invested a lot of money in stocks.
Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier... I would like to check yesterday's stock prices...
Il perdit une fortune sur le marché des actions. He lost a fortune in the stock market.
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés. They hoped to sell the stocks at even higher prices.
Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse. Stock prices plunged to a record low.
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990. The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Maire a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée. Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.