Exemplos de uso de "ai soif" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tu as soif, tu veux de l'eau ? You are thirsty, do you want water?

J'avais faim et soif. I was hungry and thirsty.

Vous n'avez pas soif You are not thirsty

Il avait très soif et demanda un peu d'eau. He was very thirsty and asked for some water.

J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.

J'ai très soif. I'm very thirsty.

J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.

Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.

J'ai soif. I'm thirsty.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif. I'm drinking water because I'm thirsty.

Il a faim et soif. He's hungry and thirsty.

N'avez-vous pas soif ? Aren't you thirsty?

Je meurs de soif. I'm dying of thirst.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. His greed for power knows no bounds.

J'ai toujours soif. I'm always thirsty.

Certains aliments donnent soif. Some kinds of food make one thirsty.

Notre peuple a soif d'indépendance. Our people thirst for independence.

J'eus un verre de bière pour étancher ma soif. I had a glass of beer to quench my thirst.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS