Sentence examples of "allocation de ressources de traitement" in French

<>
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ? Could you tell me how to operate this word processor?
Le pays est riche de ressources naturelles. The country is rich in natural resources.
Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ? Which word processor do you prefer?
Sais-tu utiliser un logiciel de traitement de texte ? Do you know how to use a word processor?
Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens. I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles. Japan is not rich in natural resources.
Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même. Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Le Japon est pauvre en ressources naturelles. Japan is poor in natural resources.
Il se plaint toujours de son traitement médical. He is always complaining of ill treatment.
La Chine est riche en ressources naturelles. China is rich in natural resources.
Je ne suis pas habitué à un tel traitement. I'm not accustomed to such treatment.
Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées. The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Puis-je utiliser ce traitement de textes ? May I use this word processor?
Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques. We mustn't waste our energy resources.
Ce traitement de texte est quelque peu défaillant. Something is wrong with this word-processor.
Nous avons consommé toutes les ressources naturelles. We have consumed all the natural resources.
Le traitement s'est déroulé avec succès. The treatment is going successfully.
Certains pays souffrent de « la malédiction des ressources naturelles. » Some countries suffer from “the curse of natural resources.”
Je vous donnerai un traitement provisoire. I'll give you a temporary treatment.
Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences. The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download