Ejemplos de uso de "allons" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2027 go1983 otras traducciones44
mostrar
Nous y allons à pied ou en voiture ? Shall we walk or drive?
Nous allons commencer sous peu. We'll begin shortly.
Nous allons bien nous marrer. We'll have loads of fun.
Allons traîner dans notre repaire. Let's hang out at our hangout.
Nous allons manquer de gaz. We're running out of gas.
Nous allons terroriser les terroristes. We will terrorize the terrorists.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Allons nous promener pour une fois. Let's take a walk for a change.
Nous allons atterrir dans 15 minutes. We will be landing in 15 minutes.
Allons, tout va bien se passer. Come on, it'll be all right.
Dépêchons ! Nous allons être en retard. Hurry up! We'll be late.
Nous allons vous trouver une place bientôt. We can seat you soon.
Allons en voiture jusqu'à la mer. Let's drive as far as the sea.
Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens. Today we'll study Charles Dickens.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
Nous allons au devant d'un désastre. We're heading for disaster.
Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire. We'll look into the case at once.
Allons discuter autour d'une bière fraîche. Let's talk over a cold beer.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR