Usage examples of "arrivée tardive" in French with translation to English

Veuillez excuser mon arrivée tardive. Please excuse my being late.

Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive ! Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!

Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir. She arrived when we were about to leave.

Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.

C'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée ! This is the worst thing that has ever happened to me!

Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive. They are hardly likely to come at this late hour.

Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant. She will be there by now.

Je suis désolé de la réponse tardive. I'm sorry for the late response.

Comme cela est souvent le cas avec elle, elle est arrivée en retard à la réunion de cette après-midi. As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.

Je présente mes excuses pour la réponse tardive. I apologize for the late reply.

Il est étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée. I find it strange that she hasn't arrived yet.

Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. You're the best thing that's ever happened to me.

À quelle heure y êtes-vous arrivée ? What time did you arrive there?

La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.

À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.

Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.

Je suis arrivée à l’heure à l’école. I arrived at school on time.

Je trouve étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée. I find it strange that she hasn't arrived yet.

Il allait quitter la maison lorsqu'elle est arrivée. He was going to leave the house when she came.

À l'heure qu'il est, elle doit être arrivée chez elle. She should have arrived home by now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!