Ejemplos del uso de "happened" en inglés

<>
I cannot understand what happened. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
Tell me what really happened. Dis-moi ce qui s'est réellement passé !
He described exactly what happened. Il décrivit exactement ce qui s'était produit.
Well, stranger things have happened. Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.
We happened to meet at the station. Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
We happened to take the same train. Il se trouvait qu'on a pris le même train.
Do you know what happened? Sais-tu ce qui est arrivé ?
I already forgot what happened. J'ai déjà oublié ce qu'il s'était passé.
That accident happened near his house. Cet accident se produisit près de chez lui.
It seems that something has happened. Il semble que quelque chose soit survenu.
We happened to ride the same train. Il advint que nous voyagions dans le même train.
We happened to be in Hokkaido then. Il se trouvait qu'on était à Hokkaido à ce moment-là.
What happened to your car? Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
What happened on the bus? Que c'est-il passé dans le bus ?
The accident happened at that intersection. L'accident s'est produit à ce carrefour.
This is how the incident happened. Voici comment l'incident est survenu.
It happened that I was out then. Il advint que je me trouvais alors à l'extérieur.
It happened that I was free last Sunday. Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
He happened to be there. Il est arrivé là par hasard.
This is how it happened. C'est ainsi que ça s'est passé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.