Ejemplos del uso de "arriva" en francés con traducción "arrive"

<>
mostrar
Notre train arriva à temps. Our train arrived on time.
Le médecin arriva in extremis. The doctor arrived in the nick of time.
Le train arriva à l'heure. The train arrived on schedule.
L'avion arriva à l'heure. The plane arrived on time.
Elle le surprit lorsqu'elle arriva tôt. She surprised him when she arrived early.
Il arriva à l'heure pour la réunion. He arrived in time for the meeting.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Il arriva à neuf heures comme prévu préalablement. He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
Le voyageur arriva à New York dans la soirée. The traveler arrived in New York in the evening.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard. Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton. In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.
La marchandise arrive par mer. The goods arrive by sea.
Il arrive demain à Paris. He arrives tomorrow, in Paris.
Il arrive à l'improviste. He arrives unannounced.
Mon frère arrive demain matin. My brother is arriving tomorrow morning.
Arrive toujours à l'heure. Always arrive on time.
Il arrivera avant une heure. He'll arrive within an hour.
Il arrivera à Kyoto demain. He will arrive at Kyoto tomorrow.
Il arrivera à Paris demain. He will arrive in Paris tomorrow.
Sais-tu quand ils arriveront ? Do you know when they will arrive?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR