Beispiele für die Verwendung von "got" im Englischen

<>
He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.
He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.
He got me some vegetables. Il m'a obtenu quelques légumes.
The Giants got clobbered yesterday. Les Giants se sont pris une raclée hier.
She got him into trouble. Elle l'a mis dans les ennuis.
He got angry with us. Il est devenu fâché contre nous.
I got a traffic ticket. J'ai reçu une contravention.
I think I've got it. Je crois avoir compris.
When I got to school, the race had already finished. Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée.
I think I've got a touch of fever. Je pense que j'ai attrapé un peu de fièvre.
I got a new camera. Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.
He never got a holiday. Il n'a jamais eu de vacances.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week. J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.
She got into the car and drove off. Elle s'introduisit dans la voiture et partit.
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou.
He's got a headache. Il a mal à la tête.
He got home at seven sharp. Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.
He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
I got on the wrong bus. J'ai pris le mauvais bus.
That's why he got angry. C'est pourquoi il s'est mis en colère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.