Ejemplos del uso de "arroser de ses larmes" en francés

<>
J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes. I tried to efface the memory of her tears.
Il avait honte de ses larmes. He was ashamed of his tears.
Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes. She turned her head away, lest he should see her tears.
Je n'ai vu aucun de ses tableaux. I haven't seen any of his pictures.
Je me suis laissé abuser par ses larmes. I was a sucker for her tears.
Le vent a arraché le parapluie de ses mains. The wind blew the umbrella out of her hand.
Carole n'a pas pu retenir ses larmes. Carol couldn't choke back her tears.
Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
J'ai été ému par ses larmes. I was moved by his tears.
Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel. Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes. She turned her head away lest he see her tears.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles. He has unsightly hairs growing out of his ears.
Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes. She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Avant peu il prendra conscience de l'erreur de ses manières. In time he'll come to see the error of his ways.
La fille s'efforçait de retenir ses larmes. The girl tried hard to hold back her tears.
Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya. The king was tired of his sycophants always praising him so he sent them away.
Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes. He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.
Elle essuya ses larmes. She wiped away her tears.
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR