Ejemplos del uso de "attendez" en francés

<>
Attendez jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.
Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait. Hold the line, please.
Attendez jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.
Attendez dans la salle d'attente. Wait in the waiting room.
Attendez, ne vous tirez pas dessus ! Wait, don't shoot at each other!
Attendez ici, s'il vous plaît. Please wait here.
Lorsque vous y parviendrez, attendez un moment. When you get there, wait for a while.
S'il vous plaît, attendez cinq minutes. Please wait for five minutes.
Attendez que votre père rentre chez lui. Wait until your father gets home.
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît. Wait five minutes, please.
Attendez ici jusqu'à ce que je revienne. Wait here till I come back.
S'il vous plaît, attendez un peu ici. Please wait here for a while.
Attendez ici un moment s'il vous plaît. Please wait around for a while.
Attendez que votre père rentre à la maison. Wait until your father gets home.
Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne. Wait here till he comes back.
Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster. Wait for the bread to completely cool down before eating it.
S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour. Please wait until I come back.
Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions. Please fill out this form and wait for us to notify you.
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Wait till the light turns green.
Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.