Ejemplos del uso de "au cœur dur" en francés

<>
Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.
J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.
Vous m'avez touchée au cœur. You touched my heart.
Tu m'as touché au cœur. You touched my heart.
Tu m'as touchée au cœur. You touched my heart.
L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune. I wish I had studied English harder when I was young.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Rien n'est dur comme le diamant. Nothing is as hard as a diamond.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur. As a child I learned lots of poems by heart.
Ne sois pas trop dur avec moi. Don't be too hard on me.
Ce n'est pas bon pour mon cœur. It's not good for my heart.
John travaille dur. John works hard.
Bénis soient ceux qui ont le cœur pur. Blessed are the pure in heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.