Ejemplos del uso de "au large de" en francés

<>
Un courant chaud circule au large de Shikoku. A warm current runs off the coast of Shikoku.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama. The whale has been found off the coast of Wakayama.
Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large. Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Ce fleuve est le plus large d'Europe. The river is the widest in Europe.
Il est aussi profond que large. It's as deep as it is wide.
L'ours parcourt sa cage de long en large. The bear is walking up and down in the cage.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité. Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.
Cette veste est beaucoup trop large pour toi. That jacket is way too big for you.
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat. The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme. A burglar made away with my wife's diamond ring.
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année. Her large income enables her to go to Paris every year.
La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte. The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.
Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés. Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.
Un large pilier bloque la vue sur le lac. A large pillar obstructs the view of the lake.
Nous disposions d'un large public. We had a large audience.
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Je deviens nerveux quand je parle devant un large public. I get nervous when I speak before a large audience.
Cette vedette de cinéma dispose d'un large public. That movie star has many fans.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR