Ejemplos de uso de "aucune" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos455 no305 any93 none27 neither5 otras traducciones25
mostrar
Je n'ai aucune réserve. I wholeheartedly agree.
Ça n'a aucune importance It does not matter
Sa composition est sans aucune faute. His composition is free from mistakes.
Il n'y a aucune chance. There's not a chance.
Elle n'avait aucune idée quoi faire. She was at a loss as to what to do.
Aucune étoile n'était visible dans le ciel. Not a star was to be seen in the sky.
Il n'a aucune chance contre son adversaire. He doesn't stand a chance against his opponent.
Aucune de mes deux sœurs n'est mariée. Both of my sisters are not married.
Nous n'avons aucune crainte d'être médiocres. We're not the least bit afraid of being subpar.
Je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois. I haven't heard from him these several months.
Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel. Not a single star could be seen in the sky.
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité. Teachers should treat all their students impartially.
La patronne de la société semble n'avoir aucune honte. The female-boss of the company seems shameless.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.
Je n'ai aucune idée de ce que je dois dire. I am at a loss for what I have to say.
Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit. This street is clear of traffic at night.
Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non. It does not matter to me whether you come or not.
J'imagine que n'avoir aucune honte est le prix du génie. I guess having zero shame is the price of genius.
Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim. A good appetite is a good sauce.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR