Usage examples of "aurais" in French with translation to English

<>
show all
Tu aurais dû ainsi faire. You should have done so.
Tu aurais dû être plus prudente. You should have been more careful.
Tu aurais pu le faire. You could have done it.
Tu aurais dû être plus prudent. You ought to have been more careful.
Tu aurais dû m'écouter. You should have listened to me.
Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ? Do you think that you would enjoy being famous?
Tu aurais dû le voir. You should have seen it.
Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé. You should have been more careful with your health.
Tu aurais dû venir hier. You had to come yesterday.
Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommée ? Do you think that you would enjoy being famous?
Tu aurais dû la voir. You should have seen it.
Tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune. You had better read a lot of books while you are young.
Tu aurais dû visiter Kyoto. You should have visited Kyoto.
Si tu avais été un peu plus patient, tu aurais pu réussir. If you had been a little more patient, you could have succeeded.
Tu aurais dû téléphoner avant. You should have telephoned in advance.
Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent. If I had been rich, I would have given you some money.
Tu aurais mieux fait de réfléchir. You should have known better.
Si tu avais traîné par là, tu aurais rencontré la fille que je voyais. If you had stuck around, you'd have met the girl I've been seeing.
Sans mon conseil, tu aurais échoué. But for my advice, you would have failed.
Tu aurais dû étudier plus assidûment. You should have studied harder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download