Beispiele für die Verwendung von "had" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8103 avoir6280 être590 est284 s'être174 prendre106 passer105 disposer81 savoir76 venir66 boire46 posséder32 porter30 rester29 se rester12 se venir11 recevoir3 andere Übersetzungen178

einblenden

I had my bicycle stolen. On m'a volé mon vélo.

She had gone to bed. Elle est partie se coucher.

This fashion has had its day. Cette mode est surannée.

I had my shoes cleaned. Je me suis fait nettoyer les chaussures.

We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.

I had a wonderful time. J'ai passé un moment merveilleux.

We had a little water. Nous disposions d'un peu d'eau.

I had no idea that you were coming. Je ne savais pas que tu viendrais.

I had no notion that you were coming. Je ne pensais pas que vous viendriez.

She stopped sewing and had some tea. Elle cessa de coudre et but du thé.

She had white shoes on. Elle portait des chaussures blanches.

They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.

Living in the country, he rarely had visitors. Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite.

I had terrible a stomachache. J'avais un terrible mal d'estomac.

He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.

He had come back from China. Il est revenu de Chine.

She had her handbag stolen. Elle s'est fait voler son sac-à -main.

I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.

We had some good times. Nous avons passé du bon temps.

She had a perfect alibi. Elle disposait d'un alibi parfait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen