Ejemplos del uso de "avaler" en francés

<>
Je ne peux avaler ces cachets sans un verre d'eau. I can't swallow these tablets without a drink of water.
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique". The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment. Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Le serpent a avalé une grenouille. The snake swallowed a frog.
Il a avalé du détergent par erreur. He swallowed detergent by mistake.
L'avion fut avalé par les gros nuages. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit. The ATM has swallowed my debit card.
Je dois avaler la pilule. I must bite the sour Apple.
Je refuse d'en avaler davantage. I can't take this shit anymore.
Je ne peux rien avaler de plus. I can't eat any more.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.