Usage examples of "avoir un tour d'avance" in French with translation to English

<>
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.
Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie. Can I have some water, please?
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Puis-je avoir un oreiller ? Can I get a pillow?
Allons faire un tour avec ma voiture. Let's go for a ride in my car.
Elles ont dû avoir un accident. They must have had an accident.
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
Pourrais-je avoir un peu plus de café ? Could I have some more coffee?
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. The old couple embarked on a tour around the world.
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. I want to keep a cat instead of a dog.
Il a fait un tour d'Europe. He made a tour of Europe.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!