Ejemplos de uso de "beau" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
C'est un beau parleur. He's a smooth talker.
Je dois me faire beau. I have to dress up.
Il est grand et beau. He's tall and gorgeous.
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
Je suis dans un beau pétrin. I am in the soup.
Il fait beau aujourd'hui, comme demain. The weather today is great, as it will be tomorrow.
Le son du violon est très beau. The sound of the violin is very sweet.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
Cet animal fait le beau pour être récompensé. This animal is just working for rewards.
Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Par beau temps on peut voir le Mt Fuji. On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Il eut beau essayer, mon opinion ne changea pas. No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter. No matter how hard she tried, she couldn't please him.
Tu auras beau essayer, le résultat sera le même. No matter how hard you try, the result will be the same.
Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même. No matter how hard you try, the result will be the same.
Il a plu après plusieurs semaines de beau temps. It rained after it had been dry for many weeks.
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage. Happy is he who has, like Ulysses, made a wonderful journey.
J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas. No matter how much I consider it I do not understand.
Vous aurez beau essayer, vous ne réussirez pas aussi facilement. No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR